La colección de balances data de 1954. El Observatorio francés de seguridad vial (ONISR) se hizo cargo de la Setra en 1991, mientras que en 1993 se convirtió oficialmente en interministerial y pasó a depender del Delegado Interministerial de Seguridad Vial. Hoy en día, se encarga de la reunión, edición, interpretación y difusión de datos estadísticos nacionales e internacionales relativos a la seguridad vial.
Cada año, la publicación del informe francés de accidentes es un punto culminante de su actividad. El informe está destinado tanto a especialistas como a no especialistas. El objetivo del informe anual es sensibilizar sobre la tasa de accidentes y comprender sus componentes, en particular mediante análisis temáticos e intersectoriales. También tiene por objeto poner de relieve los principales retos de la seguridad vial. Desde 2017, el foco de atención de la Francia de ultramar se ha enriquecido y se han añadido nuevos estudios de referencia.