La inseguridad vial se vigila a medida que avanza gracias a la rápida información que las fuerzas policiales transmiten a las Prefecturas sobre el número de accidentes con heridos, muertos o hospitalizados.
Por otra parte, los análisis deben basarse en archivos individualizados de accidentes con lesiones personales, conocidos como Bulletins d'Analyse des Accidents Corporels (BAAC), consolidados cada año por los observatorios departamentales de seguridad vial con el apoyo del Cerema. A lo largo del año, el ONISR publica tableros para el seguimiento de las tasas de accidentes y, con el apoyo del Cerema, elabora anualmente análisis globales, territoriales o temáticos en forma de compendio, el "Informe anual de seguridad vial".